Dostawca usług naszej strony internetowej automatycznie gromadzi i zapisuje informacje w tzw. plikach dziennika serwera, które są nam automatycznie przekazywane przez przeglądarkę użytkownika. Rejestrowane mogą być

1. typy i wersje używanych przeglądarek,
2. system operacyjny używany przez system uzyskujący dostęp,
3. strona internetowa, z której system uzyskujący dostęp trafia na naszą stronę internetową (tzw. strona odsyłająca),
4. podstrony, do których użytkownik uzyskuje dostęp za pośrednictwem systemu odwiedzającego naszą stronę internetową,
5. datę i godzinę odwiedzin strony internetowej,
6. adres protokołu internetowego (adres IP),
7. dostawca usług internetowych systemu uzyskującego dostęp oraz
8. inne podobne dane i informacje, które służą zapobieganiu zagrożeniom w przypadku ataków na nasze systemy informatyczne.

Korzystając z tych ogólnych danych i informacji, nie wyciągamy żadnych wniosków dotyczących Państwa. Informacje te są raczej niezbędne do

1. prawidłowego wyświetlania treści naszej strony internetowej,
2. optymalizacji treści naszej strony internetowej oraz reklam na niej zamieszczanych,
3. zapewnienie stałej sprawności naszych systemów informatycznych i infrastruktury naszej strony internetowej, a także
4. dostarczenia organom ścigania, w przypadku cyberataku, informacji niezbędnych do prowadzenia postępowania karnego.

Dane i informacje te są zatem przez nas analizowane z jednej strony pod kątem statystycznym, a z drugiej strony w celu zwiększenia ochrony danych i bezpieczeństwa danych w naszej firmie, aby ostatecznie zapewnić optymalny poziom ochrony przetwarzanych przez nas danych osobowych. Anonimowe dane z plików dziennika serwera są przechowywane oddzielnie od wszystkich podanych przez Państwa danych osobowych. Nie dokonujemy łączenia tych danych z innymi źródłami danych. W przypadku wystąpienia przesłanek wskazujących na niezgodne z prawem korzystanie z naszej oferty internetowej możemy jednak poddać te dane późniejszej weryfikacji.

Zgodnie z przepisami prawnymi nasza strona internetowa zawiera informacje umożliwiające szybkie nawiązanie kontaktu elektronicznego z naszą firmą oraz bezpośrednią komunikację z nami, w tym również ogólny adres tzw. poczty elektronicznej (adres e-mail).

W przypadku nawiązania z nami kontaktu za pośrednictwem poczty elektronicznej lub formularza kontaktowego przekazane przez Państwa dane osobowe są automatycznie zapisywane. Wymagane dane wynikają z danego formularza kontaktowego. Takie dane osobowe, przekazane dobrowolnie, są przechowywane w celu przetworzenia Państwa zapytania lub nawiązania z Państwem kontaktu. Dane osobowe nie są przekazywane osobom trzecim.

Na naszych stronach wykorzystujemy kilka formularzy kontaktowych, w tym

• formularze kontaktowe dla poszczególnych obszarów działalności na stronie
  www.koenigsstuhl.com/ueber-uns/kontakt,
• formularz zapytania o rezerwację dla grup autobusowych na stronie
  www.koenigsstuhl.com/besucher-zentrum-am-koenigsstuhl/gruppenangebote/busgruppen,
• formularz zapytania o rezerwację wycieczek szkolnych na stronie
  www.koenigsstuhl.com/besucher-zentrum-am-koenigsstuhl/gruppenangebote/schulklassen,
• Formularz zapytania o rezerwację dla grup turystycznych na stronie
  www.koenigsstuhl.com/besucher-zentrum-am-koenigsstuhl/gruppenangebote/wandergruppen,
• Formularz zapytania dotyczącego projektu „Königsweg” na stronie
  koenigsweg.koenigsstuhl.com
  / koenigsweg.koenigsstuhl.com/faq,
• Formularz zapytania kontaktowego dla potencjalnych partnerów pod
  adresem https://www.koenigsstuhl-ticket.com/Informationen/Kontakt/

Zasadniczo bilety można nabywać anonimowo, płacąc gotówką w godzinach otwarcia. Jeśli korzystają Państwo ze zniżek, może zaistnieć konieczność okazania zaświadczeń lub dokumentów tożsamości w celu potwierdzenia uprawnień. Dane te są wykorzystywane przez nas wyłącznie w celu weryfikacji uprawnień podczas wystawiania biletów. Wystawione bilety zawierają kod kreskowy służący do kontroli wejścia, który nie zawiera żadnych danych osobowych. W przypadku zakupu biletów jako członek grupy wycieczkowej lub szkolnej gromadzimy dane osobowe poszczególnych nabywców biletów wyłącznie w ramach procesu składania zamówienia i płatności.

Oferujemy Państwu również możliwość zamówienia biletów online, które zostaną Państwu przesłane pocztą elektroniczną natychmiast po dokonaniu płatności. Odbywa się to za pośrednictwem serwisu Booqi.me BV, Velmolenweg 54a, 5404 LD, Uden, Holandia.

Dane dotyczące płatności są przekazywane bezpośrednio i wyłącznie do wybranego przez Państwa dostawcy usług płatniczych (PayPal; Giropay; płatność kartą kredytową). Za pośrednictwem dostawcy usług płatniczych mamy wgląd w imię i nazwisko, adres e-mail oraz sposób płatności wyłącznie w celu księgowego przyporządkowania transakcji płatniczych. Do realizacji zamówienia niezbędny jest Państwa adres e-mail, na który bilet zostanie wysłany drogą elektroniczną. W celu zapobiegania oszustwom na Państwa szkodę oraz ich ścigania będziemy przechowywać ten adres e-mail przez kolejne sześć miesięcy od momentu obciążenia Państwa konta oraz wykorzystania biletu wstępu. Połączymy identyfikator biletu z adresem e-mail wyłącznie w tym celu i wykorzystamy te dane wyłącznie w przypadku podejrzenia oszustwa w celu wyjaśnienia sprawy oraz, w razie potrzeby, dochodzenia naszych interesów na drodze prawnej.

Partnerzy handlowi oraz osoby zainteresowane nawiązaniem współpracy partnerskiej mają możliwość zarejestrowania się w naszym internetowym systemie dla partnerów handlowych pod adresem https://www.koenigsstuhl-ticket.com/, podając swoje dane osobowe. Przetwarzanie danych naszych partnerów handlowych opieramy na podstawie prawnej zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO w celu realizacji i wykonania działań umownych oraz przedumownych.

Rodzaj przekazywanych nam danych osobowych wynika z formularza rejestracyjnego: tytuł, imię, nazwisko, adres e-mail, adres dostawy, adres rozliczeniowy, numer telefonu, numer faksu, adres URL strony internetowej, nazwa firmy, dział, numer identyfikacyjny VAT, kraj.

Podane przez Państwa dane osobowe są gromadzone i przechowywane wyłącznie do użytku wewnętrznego w naszej firmie oraz na nasze własne potrzeby. Możemy jednak zlecić przekazanie tych danych jednemu lub kilku podmiotom przetwarzającym, które będą je wykorzystywać wyłącznie do celów wewnętrznych związanych z naszą działalnością.

Rejestracja odbywa się na zasadzie dobrowolnego podania danych osobowych i służy nam do oferowania Państwu treści lub usług, które ze względu na swój charakter mogą być udostępniane wyłącznie zarejestrowanym partnerom. Zarejestrowani partnerzy mają zasadniczo możliwość zmiany danych osobowych podanych podczas rejestracji w dowolnym momencie lub całkowitego usunięcia ich z naszej bazy danych, o ile prawo do usunięcia nie jest ograniczone przepisami prawa.

W wyniku rejestracji w naszym systemie partnerów handlowych zapisywany jest również przypisany Państwu adres IP, data oraz godzina rejestracji. Przechowywanie tych danych ma na celu zapobieganie nadużyciom naszych usług oraz umożliwienie, w razie potrzeby, wyjaśnienia popełnionych przestępstw. W związku z tym przechowywanie tych danych jest niezbędne dla naszego bezpieczeństwa. Przekazanie tych danych osobom trzecim następuje zasadniczo tylko wtedy, gdy istnieje ustawowy obowiązek ich przekazania lub gdy służy to celom ścigania przestępstw.

Na Państwa żądanie w każdej chwili udzielimy informacji o tym, jakie dane osobowe na Państwa temat są przechowywane. Ponadto na Państwa zgłoszenie lub prośbę poprawiamy lub usuwamy dane osobowe, o ile prawa do poprawy lub usunięcia nie są ograniczone przepisami prawa. W tym zakresie do Państwa dyspozycji pozostają wymieniony z imienia i nazwiska w niniejszej polityce prywatności inspektor ochrony danych oraz wszyscy nasi pracownicy.

Oferujemy naszym partnerom handlowym sklep internetowy, w którym można kupować bilety i vouchery. Jako odsprzedawca Centrum Parku Narodowego KÖNIGSSTUHL mogą Państwo tutaj bezpośrednio rezerwować bilety indywidualne lub grupowe, a także programy dla klas szkolnych oraz pobierać odpowiednie vouchery.

Aby korzystać ze sklepu, konieczna jest rejestracja – zobacz sekcję „Rejestracja partnerów handlowych”. Korzyści płynące z rejestracji obejmują następujące funkcje sklepu: szybkie zakupy, zapisywanie danych i ustawień oraz wgląd we własne rezerwacje, w tym status ich realizacji.

Korzystanie ze sklepu internetowego wymaga przekazania nam Państwa danych osobowych, które są nam niezbędne do realizacji naszych stosunków handlowych w zakresie realizacji zamówienia, dostawy, fakturowania, transakcji płatniczych, komunikacji oraz wypełnienia zobowiązań wynikających z umowy. Rodzaj przekazywanych nam danych osobowych wynika z formularza rejestracyjnego: tytuł, imię, nazwisko, adres e-mail, adres dostawy, adres rozliczeniowy, numer telefonu, numer faksu, adres URL strony internetowej, nazwa firmy, dział, numer identyfikacyjny VAT, kraj.

Gromadzone przez nas dane są z reguły niezbędne do nawiązania i realizacji stosunku handlowego, w tym do wypełnienia wynikających z niego obowiązków. Zasadniczo nie istnieje żaden inny obowiązek przekazania tych danych.

Podstawą prawną przetwarzania danych jest zatem realizacja działań przedumownych oraz wykonanie umowy zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO.

W poszczególnych przypadkach jesteśmy prawnie zobowiązani do przetwarzania danych. W takim przypadku przetwarzamy Państwa dane zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. c RODO. Obowiązek prawny może wynikać z umowy, którą zawarli Państwo z nami i której wykonanie ma służyć gromadzeniu danych, z przepisów prawnych, które nas dotyczą, lub – zgodnie z art. 6 ust. 2 i 3 RODO – z prawa Unii Europejskiej lub prawa państw członkowskich Unii Europejskiej.

W stosownych przypadkach przetwarzanie danych odbywa się w naszym uzasadnionym interesie zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO. O ile jest to dozwolone przez prawo, Państwa dane osobowe są przechowywane, jeśli jest to konieczne do dochodzenia roszczeń prawnych lub obrony przed nimi. Naszym uzasadnionym interesem w zakresie przetwarzania danych jest istnienie stosunku prawnego między nami, zapobieganie oszustwom, działania mające na celu zapewnienie i poprawę bezpieczeństwa systemów informatycznych, działania mające na celu ochronę naszej firmy przed działaniami niezgodnymi z prawem, dochodzenie roszczeń odszkodowawczych oraz wewnętrzne cele administracyjne.

Podczas przetwarzania danych w naszej firmie nie stosujemy żadnych automatycznych systemów monitorowania ani oceny.

Gromadzone przez nas dane osobowe są przechowywane do momentu upływu ustawowego obowiązku przechowywania, a następnie usuwane, chyba że zgodnie z art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. c RODO, ze względu na obowiązki przechowywania i dokumentacji wynikające z prawa podatkowego i handlowego (wynikających z HGB, StGB lub AO) istnieje obowiązek dłuższego przechowywania danych lub wyrazili Państwo zgodę na ich przechowywanie wykraczające poza ten okres zgodnie z art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. a RODO. Z zastrzeżeniem takich obowiązków przechowywania dane są usuwane, gdy cel, w jakim zostały zebrane, przestał istnieć. O ile jest to dozwolone przez prawo, dane są również przechowywane, jeśli jest to konieczne do dochodzenia roszczeń prawnych lub obrony przed nimi.

Zebrane przez nas dane są przekazywane również innym odbiorcom i podmiotom trzecim z zachowaniem przepisów prawnych. Są to odbiorcy wewnętrzni, tacy jak kierownictwo i kierownicy działów. Są to również odbiorcy zewnętrzni, tacy jak zewnętrzni podmioty przetwarzające dane w celu niszczenia dokumentacji zgodnie z przepisami o ochronie danych; w celu zapewnienia funkcjonowania, konserwacji i bezpieczeństwa systemów informatycznych; nasi przedstawiciele prawni w przypadku sporu sądowego; organy skarbowe; doradcy podatkowi.

Wszystkim zainteresowanym i klientom, którzy nie chcą lub nie mogą podjąć decyzji od razu na miejscu, a także oczywiście prawdziwym fanom, oferujemy możliwość zamówienia wybranego produktu z domu – telefonicznie lub mailowo. W naszym sklepie internetowym znajdą Państwo niewielki wybór naszych najpopularniejszych produktów. Nie przewidujemy jednak możliwości składania zamówień online. W związku z tym nie ma również możliwości rejestracji online.

Przy składaniu zamówienia konieczne jest podanie nam swoich danych osobowych, które są nam potrzebne do realizacji naszej relacji biznesowej w zakresie realizacji zamówienia, dostawy, fakturowania, rozliczeń płatności, komunikacji oraz wypełnienia zobowiązań wynikających z umowy. Wymagane dane to tytuł, imię, nazwisko, dane kontaktowe (numer telefonu, adres e-mail), pełny adres rozliczeniowy oraz pełny adres dostawy.

Gromadzone przez nas dane są z reguły niezbędne do nawiązania i realizacji stosunku handlowego, w tym do wypełnienia wynikających z niego obowiązków. Zasadniczo nie istnieje żaden inny obowiązek podania tych danych.

Podstawą prawną przetwarzania danych jest zatem realizacja działań przedumownych oraz wykonanie umowy zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO.

W poszczególnych przypadkach jesteśmy prawnie zobowiązani do przetwarzania danych. W takim przypadku przetwarzamy Państwa dane zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. c RODO. Obowiązek prawny może wynikać z umowy, którą zawarli Państwo z nami i której wykonanie jest celem gromadzenia danych, z przepisów prawnych, które nas dotyczą, lub – zgodnie z art. 6 ust. 2 i 3 RODO – z prawa Unii Europejskiej lub prawa państw członkowskich Unii Europejskiej.

W stosownych przypadkach przetwarzanie danych odbywa się w naszym uzasadnionym interesie zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO. O ile jest to dozwolone przez prawo, Państwa dane osobowe są przechowywane, jeśli jest to konieczne do dochodzenia roszczeń prawnych lub obrony przed nimi. Naszym uzasadnionym interesem w zakresie przetwarzania danych jest istnienie stosunku prawnego między nami, zapobieganie oszustwom, działania mające na celu zapewnienie i poprawę bezpieczeństwa systemów informatycznych, działania mające na celu ochronę naszej firmy przed działaniami niezgodnymi z prawem, dochodzenie roszczeń odszkodowawczych oraz wewnętrzne cele administracyjne.

Podczas przetwarzania danych w naszej firmie nie stosujemy żadnych automatycznych systemów monitorowania ani oceny.

Gromadzone przez nas dane osobowe są przechowywane do momentu upływu ustawowego terminu przechowywania, a następnie usuwane, chyba że zgodnie z art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. c RODO, ze względu na obowiązki przechowywania i dokumentacji wynikające z prawa podatkowego i handlowego (wynikających z HGB, StGB lub AO) istnieje obowiązek dłuższego przechowywania danych lub wyrazili Państwo zgodę na dalsze przechowywanie zgodnie z art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. a RODO. Z zastrzeżeniem takich obowiązków przechowywania dane są usuwane, gdy cel, w jakim zostały zebrane, przestał istnieć. O ile jest to dozwolone przez prawo, dane są również przechowywane, jeśli jest to konieczne do dochodzenia roszczeń prawnych lub obrony przed nimi.

Zebrane przez nas dane są przekazywane również innym odbiorcom i podmiotom trzecim z zachowaniem przepisów prawnych. Są to odbiorcy wewnętrzni, tacy jak kierownictwo i kierownicy działów. Są to również odbiorcy zewnętrzni, tacy jak zewnętrzni podmioty przetwarzające dane w celu niszczenia dokumentacji zgodnie z przepisami o ochronie danych; w celu zapewnienia funkcjonowania, konserwacji i bezpieczeństwa systemów informatycznych; nasi przedstawiciele prawni w przypadku sporu sądowego; organy skarbowe; doradcy podatkowi.

Jeśli są Państwo zainteresowani pracą w naszej firmie, mogą Państwo zgłosić swoją kandydaturę i przesłać dokumenty aplikacyjne za pośrednictwem poczty elektronicznej, poczty tradycyjnej lub naszych kanałów w mediach społecznościowych. Odpowiednie oferty pracy można znaleźć na naszej stronie internetowej.

W ramach procesu rekrutacyjnego mogą Państwo przekazać nam bardzo osobiste informacje na swój temat. W tym kontekście przetwarzane są dane, które podają Państwo w samym liście motywacyjnym. Zasadniczo gromadzimy Państwa dane osobowe, wymienione poniżej, w ramach bezpośredniego kontaktu z Państwem. Ponadto, o ile jest to konieczne do oceny Państwa aplikacji, przetwarzamy dane uzyskane zgodnie z przepisami od innych instytucji, osób trzecich lub ze źródeł publicznie dostępnych.

Przetwarzamy Państwa dane, jeśli jest to konieczne do podjęcia działania przedumownego w celu przeprowadzenia procesu rekrutacyjnego zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b) RODO w związku z § 26 BDSG. Obejmuje to sprawdzenie i ocenę Państwa przydatności do obsadzenia danego stanowiska, ocenę wyników i zachowania w zakresie dozwolonym przez prawo, ewentualne sporządzenie umowy o pracę, a także komunikację przedumowną lub związaną z umową (w tym ustalanie terminów spotkań) z Państwem.

W wymienionych celach regularnie przetwarzamy następujące dane osobowe: tytuł/płeć, dane adresowe, dane osobowe (imię i nazwisko, data urodzenia), adres zamieszkania, działalność zawodowa/obecne miejsce pracy, obywatelstwo, kwalifikacje zawodowe/doświadczenie zawodowe, świadectwa, data rozpoczęcia/zakończenia stosunku pracy.

Dane te są niezbędne do prawidłowego przeprowadzenia procesu rekrutacyjnego. Jeśli nie podadzą Państwo tych informacji, możemy nie być w stanie rozpatrzyć Państwa aplikacji. Nie istnieje prawny obowiązek przekazania tych danych.

W przypadku zawarcia umowy o pracę z kandydatem przekazane dane będą przechowywane w celu realizacji stosunku pracy, z zachowaniem przepisów ustawowych. Jeśli nie zawrzemy umowy o pracę z kandydatem, dokumenty aplikacyjne zostaną automatycznie usunięte sześć miesięcy po ogłoszeniu decyzji o odrzuceniu kandydatury, o ile nie stoją temu na przeszkodzie żadne inne uzasadnione interesy naszej firmy. Innym uzasadnionym interesem w tym rozumieniu jest na przykład obowiązek dowodowy w postępowaniu prowadzonym na podstawie ustawy o równym traktowaniu (AGG).

Ponadto przetwarzamy Państwa dane, jeśli udzielili Państwo nam zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO lub zgodnie z art. 9 ust. 2 lit. a) RODO. Zgoda może dotyczyć uzyskania referencji od poprzednich pracodawców oraz dłuższego przechowywania Państwa aplikacji w bazie kandydatów na potrzeby przyszłych wolnych stanowisk.

W razie potrzeby poprosimy Państwa osobno o zgodę na przetwarzanie danych. Udzieloną zgodę mogą Państwo w każdej chwili cofnąć ze skutkiem na przyszłość. Cofnięcie zgody nie ma wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, które miało miejsce na podstawie zgody do momentu jej cofnięcia.

W przypadku wystąpienia sytuacji zagrożenia życia, w której potrzebują Państwo pomocy medycznej, przetwarzanie Państwa danych opieramy na art. 6 ust. 1 lit. d RODO w celu ochrony Państwa żywotnych interesów. Obejmuje to w szczególności przekazywanie odpowiednich danych ratownikom medycznym, lekarzom lub innym służbom ratowniczym.

W razie potrzeby przetwarzanie danych odbywa się w naszym uzasadnionym interesie zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Naszym uzasadnionym interesem w zakresie przetwarzania danych jest zapobieganie oszustwom; działania mające na celu zapewnienie i poprawę bezpieczeństwa systemów informatycznych; działania mające na celu ochronę naszej firmy przed działaniami niezgodnymi z prawem; dochodzenie roszczeń odszkodowawczych; wewnętrzne cele administracyjne, w szczególności wymiana informacji w ramach naszej firmy; dochodzenie roszczeń prawnych i obrona w sporach prawnych – w razie potrzeby przekazywanie danych pełnomocnikom prawnym działającym w naszym imieniu; zapewnienie spójnego zarządzania kandydatami oraz jednolitych standardów jakości w ramach naszej firmy

Podczas przetwarzania danych w naszej firmie nie stosujemy żadnych automatycznych systemów oceny.

Gromadzone przez nas dane są przekazywane, z zachowaniem przepisów prawnych, również innym odbiorcom i podmiotom trzecim. Są to odbiorcy wewnętrzni, tacy jak kierownictwo i kierownicy działów. Są to również odbiorcy zewnętrzni, tacy jak zewnętrzni podmioty przetwarzające dane w celu niszczenia dokumentacji zgodnie z przepisami o ochronie danych; w celu zapewnienia funkcjonowania, konserwacji i bezpieczeństwa systemów informatycznych; nasi przedstawiciele prawni w przypadku sporu prawnego; organy skarbowe; doradcy podatkowi.

Osoby zainteresowane mają możliwość zapisania się do naszego newslettera. Rejestrując się, wyrażają Państwo zgodę na otrzymywanie biuletynu pocztą elektroniczną zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz na związane z tym śledzenie aktywności. W tym biuletynie regularnie informujemy Państwa o ofertach i nowościach dotyczących Königsstuhl oraz powiązanych ofert turystycznych, a także o naszej firmie.

W celu zapisania się do newslettera gromadzimy dane wyłącznie w bezpośrednim kontakcie z Państwem. W celu wysyłania newsletterów przetwarzamy Państwa adres e-mail jako dane osobowe. Newsletter naszej firmy mogą Państwo zasadniczo otrzymywać tylko wtedy, gdy

1. posiadają Państwo ważny adres e-mail oraz
2. zarejestrowali się Państwo w celu otrzymywania biuletynu.

Dane osobowe zebrane w ramach rejestracji w celu otrzymywania newslettera są wykorzystywane wyłącznie do wysyłania naszego newslettera. Ponadto subskrybenci newslettera mogą otrzymywać informacje pocztą elektroniczną, o ile jest to konieczne do funkcjonowania usługi newslettera lub związanej z nią rejestracji, co może mieć miejsce w przypadku zmian w ofercie newslettera lub zmian warunków technicznych.

Do wysyłania newslettera korzystamy z usług dostawcy „Brevo” (dawniej Sendinblue), Sendinblue GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin. Zawarliśmy z nim umowę o przetwarzaniu danych.

W każdej chwili mogą Państwo zrezygnować z subskrypcji naszego newslettera. Zgoda na przechowywanie danych osobowych, którą udzielili nam Państwo w celu wysyłania newslettera, może zostać przez Państwa w każdej chwili cofnięta. Państwa dane będą przechowywane wyłącznie tak długo, jak długo wyrażają Państwo na to zgodę. W celu cofnięcia zgody mogą Państwo w dowolnym momencie skontaktować się z nami, korzystając z danych kontaktowych podanych na tej stronie.

Nasze biuletyny mogą zawierać tzw. piksele śledzące. Piksel śledzący to miniaturowa grafika osadzona w wiadomościach e-mail wysyłanych w formacie HTML, która umożliwia rejestrowanie i analizę danych w pliku dziennika. Dzięki temu możliwe jest przeprowadzenie statystycznej oceny skuteczności lub nieskuteczności kampanii marketingowych online. Na podstawie osadzonego piksela śledzącego możemy stwierdzić, czy i kiedy wiadomość e-mail została otwarta przez odbiorcę oraz które linki zawarte w wiadomości zostały przez niego kliknięte.

Takie dane osobowe zebrane za pomocą pikseli śledzących zawartych w newsletterach są przez nas przechowywane i analizowane w celu optymalizacji wysyłki newsletterów oraz jeszcze lepszego dostosowania treści przyszłych newsletterów do zainteresowań odbiorców. Dane osobowe nie są przekazywane osobom trzecim.

Osoby, których dane dotyczą, mają w każdej chwili prawo do cofnięcia odrębnej zgody udzielonej w tym zakresie w ramach procedury „double opt-in”. Po cofnięciu zgody te dane osobowe zostaną usunięte przez administratora danych, o ile prawo do usunięcia nie jest ograniczone przepisami prawa. Rezygnację z otrzymywania newslettera traktujemy automatycznie jako cofnięcie zgody.

Mają Państwo możliwość wystawienia opinii o naszej firmie za pośrednictwem mediów społecznościowych i portali z recenzjami.

Chętnie wykorzystujemy opublikowane przez Państwa recenzje, podając nazwisko autora, w celu umieszczenia ich na naszej stronie internetowej. W związku z tym mogą zostać wyświetlone imię, nazwisko, miejscowość, data oraz inne podane przez Państwa dane. Zasadniczo możliwe jest również wystawienie opinii bez podawania danych osobowych, np. pod pseudonimem. Nie dochodzi do przetwarzania danych wykraczającego poza ten zakres. Nasz uzasadniony interes zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO polega na rzetelnym przedstawieniu naszej firmy na podstawie opinii naszych gości i klientów. Jeśli nie wyrażają Państwo zgody na publikację opinii na naszej stronie internetowej, mogą Państwo w każdej chwili zgłosić sprzeciw, korzystając z danych kontaktowych podanych na tej stronie.

Na naszej stronie internetowej zintegrowaliśmy narzędzie Google Analytics (z funkcją anonimizacji). Przetwarzanie danych odbywa się na podstawie Państwa uprzedniej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Mogą Państwo w każdej chwili wycofać swoją zgodę.

Operatorem jest firma Google LLC; 1600 Amphitheatre Parkway; Mountain View, CA 94043; USA, reprezentowana w UE przez Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. 

Google Analytics to usługa analizy internetowej. Analiza internetowa polega na gromadzeniu, zbieraniu i ocenie danych dotyczących zachowań osób odwiedzających strony internetowe. Usługa analizy ruchu internetowego rejestruje między innymi dane dotyczące tego, z jakiej strony internetowej dana osoba trafiła na daną stronę (tzw. strona odsyłająca), do których podstron serwisu uzyskano dostęp oraz jak często i jak długo przeglądano daną podstronę. 
Celem komponentu Google Analytics jest analiza ruchu odwiedzających na naszej stronie internetowej. Google wykorzystuje uzyskane dane i informacje między innymi do analizy korzystania z naszej strony internetowej, w celu sporządzania dla nas raportów online przedstawiających aktywność na naszych stronach internetowych oraz w celu świadczenia dalszych usług związanych z korzystaniem z naszej strony internetowej.

Google Analytics umieszcza plik cookie w systemie użytkownika. Przy każdym wywołaniu jednej ze stron tej witryny internetowej, na której zintegrowano komponent Google Analytics, przeglądarka internetowa użytkownika jest automatycznie nakłaniana przez odpowiedni komponent Google Analytics do przekazania danych do Google w celu przeprowadzenia analizy online. W ramach tego procesu technicznego Google uzyskuje dostęp do danych osobowych, takich jak adres IP, w celu ustalenia pochodzenia odwiedzających i kliknięć. Za pomocą pliku cookie zapisywane są informacje osobowe, na przykład czas dostępu, miejsce, z którego nastąpił dostęp, oraz częstotliwość odwiedzin naszej strony internetowej przez użytkownika. Przy każdej wizycie na naszej stronie internetowej te dane osobowe, w tym adres IP, z którego Państwo korzystają, są przekazywane do Google. Dane te są przechowywane przez Google. 

W ramach anonimizacji adresu IP Państwa adres IP jest skracany przez Google. Adres IP przekazany przez Państwa przeglądarkę w ramach Google Analytics nie jest łączony z innymi danymi przechowywanymi przez Google.

Zgodnie z DECYZJĄ WYKONAWCZĄ (UE) 2021/914 KOMISJI z dnia 4 czerwca 2021 r. w sprawie standardowych klauzul umownych dotyczących przekazywania danych osobowych do państw trzecich zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/679 Parlamentu Europejskiego i Rady przekazywanie danych do Stanów Zjednoczonych opiera się na standardowych klauzulach umownych, patrz tutaj business.safety.google/gdprcontrollerterms/ oraz tutaj business.safety.google/gdprcontrollerterms/sccs/.

W każdej chwili mogą Państwo zablokować zapisywanie plików cookie poprzez odpowiednie ustawienie używanej przeglądarki internetowej, a tym samym trwale sprzeciwić się zapisywaniu plików cookie.

Ponadto mają Państwo możliwość wyrażenia sprzeciwu wobec gromadzenia danych generowanych przez Google Analytics, dotyczących korzystania z tej strony internetowej, oraz przetwarzania tych danych przez Google, a także zapobieżenia temu. W tym celu należy pobrać i zainstalować dodatek do przeglądarki dostępny pod linkiem tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Więcej informacji oraz obowiązujące zasady ochrony danych firmy Google można znaleźć pod adresami policies.google.com/privacy i policies.google.com/terms. Usługa Google Analytics została dokładniej opisana pod linkiem www.google.com/intl/de_de/analytics/.

W ramach naszej oferty internetowej, na przykład w celu wyszukiwania lokalizacji naszej firmy, korzystamy z interaktywnych map serwisu „Google Maps API”, a związane z tym przetwarzanie danych odbywa się za Państwa uprzednią zgodą zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. W każdej chwili mogą Państwo wycofać swoją zgodę.

Operatorem serwisu jest firma Google LLC; 1600 Amphitheatre Parkway; Mountain View, CA 94043; USA, reprezentowana w UE przez Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.

Podczas korzystania z tej usługi informacje dotyczące korzystania ze strony internetowej, a także Państwa adres IP, są przekazywane do serwerów Google i tam przechowywane.

Zgodnie z DECYZJĄ WYKONAWCZĄ (UE) 2021/914 KOMISJI z dnia 4 czerwca 2021 r. w sprawie standardowych klauzul umownych dotyczących przekazywania danych osobowych do państw trzecich zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/679 Parlamentu Europejskiego i Rady przekazywanie danych do Stanów Zjednoczonych opiera się na standardowych klauzulach umownych, patrz tutaj https://business.safety.google/gdprcontrollerterms/ oraz tutaj https://business.safety.google/gdprcontrollerterms/sccs/.

Nie możemy wykluczyć przekazywania Państwa danych przez Google stronom trzecim, na przykład w przypadku przekazywania danych wymaganego przez prawo lub przetwarzania danych przez strony trzecie na zlecenie Google. Więcej informacji oraz obowiązujące zasady ochrony danych firmy Google można znaleźć pod adresami https://policies.google.com/privacy oraz https://policies.google.com/terms.

W ramach naszej oferty internetowej, na przykład w celu wyszukiwania lokalizacji naszej firmy, udostępniamy link do Google Maps w oparciu o uzasadniony interes zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

Operatorem serwisu jest firma Google LLC; 1600 Amphitheatre Parkway; Mountain View, CA 94043; USA, reprezentowana w UE przez Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.

Aby skorzystać z tej usługi, należy kliknąć link, co spowoduje przekierowanie do interaktywnej mapy Google. Dopiero po kliknięciu linku Państwa dane osobowe, takie jak adres IP, zostaną przekazane do Google i przez tę firmę przetworzone. Korzystanie z usługi mapowej ma charakter dobrowolny. Nie mamy żadnego wpływu na przetwarzanie danych przez Google ani na przekazywanie danych przez Google stronom trzecim. Jeśli nie wyrażają Państwo zgody na przekazywanie danych, prosimy nie korzystać z tego linku.

Więcej informacji oraz obowiązujące zasady ochrony danych firmy Google można znaleźć na stronach https://policies.google.com/privacy i https://policies.google.com/terms.

Na naszych stronach korzystamy z narzędzia Google Tag Manager, które umożliwia zarządzanie tagami witryny za pośrednictwem jednego interfejsu. Narzędzie to odpowiada za uruchamianie innych tagów. Nie wykorzystuje ono plików cookie ani nie gromadzi danych osobowych. Zwracamy uwagę, że uruchomione tagi mogą z kolei gromadzić dane, które jednak nie są wykorzystywane przez Google Tag Manager. Odpowiednie wyjaśnienia dotyczące poszczególnych dostawców można znaleźć w niniejszej polityce prywatności.

Jeśli wyłączyli Państwo pliki cookie, zostanie to uwzględnione w odniesieniu do wszystkich tagów śledzących, które zostały wdrożone za pomocą Google Tag Manager. Narzędzie to nie zmienia Państwa ustawień dotyczących plików cookie.

Przetwarzanie danych przez Google na naszej stronie internetowej odbywa się za Państwa uprzednią zgodą zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Mogą Państwo w każdej chwili cofnąć swoją zgodę.

Podmiotem odpowiedzialnym jest Google LLC; 1600 Amphitheatre Parkway; Mountain View, CA 94043; USA, reprezentowana w UE przez Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.

Zgodnie z DECYZJĄ WYKONAWCZĄ (UE) 2021/914 KOMISJI z dnia 4 czerwca 2021 r. w sprawie standardowych klauzul umownych dotyczących przekazywania danych osobowych do państw trzecich zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/679 Parlamentu Europejskiego i Rady przekazywanie danych do Stanów Zjednoczonych opiera się na standardowych klauzulach umownych, patrz tutaj business.safety.google/gdprcontrollerterms/ oraz tutaj https://business.safety.google/gdprcontrollerterms/sccs/.

Więcej informacji oraz obowiązujące zasady ochrony danych firmy Google można znaleźć pod adresami policies.google.com/privacy i https://policies.google.com/terms.

Nasza strona internetowa wykorzystuje funkcję śledzenia konwersji Google w ramach działań reklamowych prowadzonych za pośrednictwem Google Ads, aby promować nasze oferty i przyciągnąć uwagę potencjalnych klientów oraz osób zainteresowanych. Przetwarzanie danych przez Google na naszej stronie internetowej odbywa się za Państwa uprzednią zgodą zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Mogą Państwo w każdej chwili wycofać swoją zgodę.

Operatorem jest firma Google LLC; 1600 Amphitheatre Parkway; Mountain View, CA 94043; USA, reprezentowana w UE przez Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.

Zgodnie z DECYZJĄ WYKONAWCZĄ (UE) 2021/914 KOMISJI z dnia 4 czerwca 2021 r. w sprawie standardowych klauzul umownych dotyczących przekazywania danych osobowych do państw trzecich zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/679 Parlamentu Europejskiego i Rady przekazywanie danych do Stanów Zjednoczonych opiera się na standardowych klauzulach umownych, zobacz tutaj https://business.safety.google/gdprcontrollerterms/ oraz tutaj https://business.safety.google/gdprcontrollerterms/sccs/.

Google Ads to usługa reklamy internetowej, która umożliwia reklamodawcom wyświetlanie reklam zarówno w wynikach wyszukiwania Google, jak i w sieci reklamowej Google. Google Ads umożliwia reklamodawcy wcześniejsze określenie słów kluczowych, dzięki którym reklama w wynikach wyszukiwania Google będzie wyświetlana wyłącznie wtedy, gdy użytkownik wyszuka za pomocą tej wyszukiwarki wynik związany z danym słowem kluczowym. W sieci reklamowej Google reklamy są rozmieszczane na stronach internetowych o odpowiedniej tematyce za pomocą automatycznego algorytmu i z uwzględnieniem wcześniej określonych słów kluczowych.

Jeśli trafią Państwo na naszą stronę internetową poprzez reklamę Google, Google umieści w Państwa systemie tzw. plik cookie konwersji. Plik cookie konwersji traci ważność po upływie trzydziestu dni i nie służy do identyfikacji użytkownika. Za pomocą pliku cookie konwersji, o ile nie wygasł on jeszcze, śledzone jest, czy na naszej stronie internetowej wyświetlono określone podstrony, na przykład koszyk w systemie sklepu internetowego. Dzięki plikowi cookie konwersji zarówno my, jak i Google możemy sprawdzić, czy użytkownik trafił na naszą stronę internetową poprzez reklamę Ads i wygenerował obrót, czyli dokonał lub przerwał zakup towaru.

Dane i informacje zebrane w wyniku korzystania z pliku cookie konwersji są wykorzystywane przez Google do tworzenia statystyk odwiedzin naszej strony internetowej. Statystyki odwiedzin są z kolei wykorzystywane przez nas do określenia łącznej liczby użytkowników, którzy zostali do nas przekierowani za pośrednictwem reklam Ads, a więc do oceny skuteczności lub nieskuteczności danej reklamy Ads oraz do optymalizacji naszych reklam Ads na przyszłość. Ani nasza firma, ani inni reklamodawcy korzystający z Google Ads nie otrzymują od Google informacji, na podstawie których można by zidentyfikować użytkownika.

Za pomocą pliku cookie konwersji zapisywane są dane osobowe, na przykład odwiedzane przez Państwa strony internetowe. Przy każdej wizycie na naszych stronach internetowych dane osobowe, w tym Państwa adres IP, są zatem przekazywane do Google. Dane te są przechowywane przez Google.

Więcej informacji oraz obowiązujące zasady ochrony danych osobowych Google można znaleźć na stronach https://policies.google.com/privacy i https://policies.google.com/terms.

W każdej chwili mogą Państwo zapobiec zapisywaniu plików cookie poprzez odpowiednie ustawienie używanej przeglądarki internetowej, a tym samym trwale sprzeciwić się zapisywaniu plików cookie. W tym celu mogą Państwo ogólnie wyłączyć automatyczne zapisywanie plików cookie lub konkretnie zablokować pliki cookie z domeny googleleadservices.com.

Ponadto osoba, której dane dotyczą, ma możliwość wyrażenia sprzeciwu wobec reklam opartych na zainteresowaniach wyświetlanych przez Google. W tym celu prosimy skorzystać z poniższego linku: adssettings.google.com.

Witryna wykorzystuje również integrację z platformami społecznościowymi, takimi jak np. Facebook, Twitter i Instagram. Platformy te zawierają niekiedy przyciski i wtyczki, które już podczas ładowania strony, czyli bez dodatkowej aktywności użytkownika, przekazują dane operatorom danej platformy społecznościowej. Aby jednak zapewnić jak najlepszą ochronę Państwa danych osobowych, stosujemy dwuetapowe rozwiązanie Shariff, które przekazuje dane wyłącznie za zgodą użytkowników: domyślnie stosowane są przyciski, które nie nawiązują połączenia z serwerami Facebooka i innych sieci społecznościowych. Dany przycisk nie przekazuje więc początkowo żadnych danych stronom trzecim. Dopiero gdy użytkownik aktywuje odpowiedni przycisk, wyrażając w ten sposób zgodę na komunikację z Facebookiem, Twitterem lub Google, przyciski stają się aktywne i nawiązują połączenie. Drugim kliknięciem można następnie udostępnić swoją rekomendację w swojej sieci kontaktów. Kliknięcie jednego z przycisków w celu jego aktywacji oznacza wyrażenie zgody na przekazanie danych odpowiedniemu operatorowi sieci społecznościowej. Jeśli w momencie aktywacji przycisku są Państwo już zalogowani w danej sieci społecznościowej, udostępnienie w tej sieci odbywa się zgodnie z aktualnym stanem techniki bez wyświetlania dodatkowego okna. W serwisie Twitter pojawi się okienko, w którym można jeszcze edytować swój tweet.

Na naszej stronie internetowej zintegrowaliśmy komponent Shariff. Shariff to program typu open source, opracowany przez c’t i heise online.

Komponent Shariff stanowi praktyczne rozwiązanie typu „2 kliknięcia” dla przycisków mediów społecznościowych, które zapewnia, że wystarczy jedno kliknięcie, aby załadować skrypt niezbędny do udostępnienia treści. Bezpośredni kontakt między odwiedzającym stronę a serwisem społecznościowym nawiązywa się dopiero po aktywnym kliknięciu przycisku udostępniania. Zapobiega to przetwarzaniu danych osobowych odwiedzającego stronę przed aktywnym kliknięciem przycisku mediów społecznościowych. Zazwyczaj rozwiązania przycisków udostępniane przez sieci społecznościowe przekazują dane osobowe do danej sieci społecznościowej już w momencie, gdy użytkownik odwiedza stronę internetową, na której zintegrowano przycisk mediów społecznościowych. Dzięki zastosowaniu komponentu Shariff dane osobowe są przekazywane do sieci społecznościowych dopiero wtedy, gdy użytkownik strony internetowej aktywnie kliknie jeden z przycisków mediów społecznościowych.

Na tej stronie internetowej zintegrowaliśmy elementy serwisu Facebook. Facebook to serwis społecznościowy. Serwis społecznościowy to działające w Internecie miejsce spotkań, czyli społeczność internetowa, która zazwyczaj umożliwia użytkownikom komunikowanie się między sobą oraz interakcję w przestrzeni wirtualnej. Sieć społecznościowa może służyć jako platforma wymiany opinii i doświadczeń lub umożliwiać społeczności internetowej udostępnianie informacji osobistych lub dotyczących firmy. Facebook umożliwia użytkownikom sieci społecznościowej między innymi tworzenie prywatnych profili, przesyłanie zdjęć oraz nawiązywanie kontaktów poprzez zaproszenia do grona znajomych.

Kliknięcie na strony internetowe podmiotów zewnętrznych, takich jak Facebook, powoduje przekierowanie do danego podmiotu zewnętrznego, nad którym nie mamy kontroli.

Przetwarzanie danych na naszej stronie internetowej przez Facebook odbywa się za Państwa uprzednią zgodą zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Zgodę tę mogą Państwo w każdej chwili wycofać.

Operatorem serwisu Facebook jest firma Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA. Administratorem danych osobowych, w przypadku gdy osoba, której dane dotyczą, mieszka poza terytorium Stanów Zjednoczonych lub Kanady, jest Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandia.

Zgodnie z DECYZJĄ WYKONAWCZĄ (UE) 2021/914 KOMISJI z dnia 4 czerwca 2021 r. w sprawie standardowych klauzul umownych dotyczących przekazywania danych osobowych do państw trzecich zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/679 Parlamentu Europejskiego i Rady, przekazywanie danych do Stanów Zjednoczonych opiera się na standardowych klauzulach umownych, patrz tutaj www.facebook.com/help/566994660333381.

Przy każdym wywołaniu jednej ze stron tej witryny internetowej, którą prowadzimy i na której zintegrowano komponent Facebooka (wtyczka Facebooka), przeglądarka internetowa w Państwa systemie jest automatycznie nakłaniana przez dany komponent Facebooka do pobrania odpowiedniego komponentu Facebooka z serwerów Facebooka. Pełny przegląd wszystkich wtyczek Facebooka można znaleźć pod adresem developers.facebook.com/docs/plugins/. W ramach tego procesu technicznego Facebook uzyskuje informację o tym, którą konkretną podstronę naszej witryny internetowej odwiedzają Państwo.

Jeśli są Państwo jednocześnie zalogowani na Facebooku, serwis ten rozpoznaje przy każdym Państwa wejściu na naszą stronę internetową oraz przez cały czas trwania Państwa wizyty, które konkretne podstrony naszej witryny odwiedzają Państwo. Informacje te są gromadzone przez komponent Facebooka i przypisywane przez Facebooka do Państwa konta na Facebooku. Jeśli klikniesz jeden z przycisków Facebooka zintegrowanych z naszą stroną internetową, na przykład przycisk „Lubię to”, lub dodasz komentarz, Facebook przypisze te informacje do Twojego osobistego konta użytkownika na Facebooku i zapisze te dane osobowe. W zależności od ustawień prywatności użytkownika preferencje te mogą w pewnych okolicznościach stać się widoczne dla jego znajomych na Facebooku.

Facebook otrzymuje za pośrednictwem komponentu Facebooka informację o tym, że odwiedzili Państwo naszą stronę internetową, zawsze wtedy, gdy w momencie wywołania naszej strony internetowej są Państwo jednocześnie zalogowani na Facebooku; dzieje się to niezależnie od tego, czy klikną Państwo komponent Facebooka, czy nie.

Jeśli nie chcesz, aby takie informacje były przekazywane do serwisu Facebook, możesz temu zapobiec, wylogowując się ze swojego konta na Facebooku przed wejściem na naszą stronę internetową.

Opublikowana przez Facebooka polityka prywatności, dostępna pod adresem de-de.facebook.com/about/privacy/, zawiera informacje na temat gromadzenia, przetwarzania i wykorzystywania danych osobowych przez Facebook. Ponadto wyjaśniono tam, jakie opcje ustawień oferuje Facebook w celu ochrony Państwa prywatności. Ponadto dostępne są różne aplikacje, które umożliwiają zablokowanie przekazywania danych do serwisu Facebook, na przykład blokada Facebooka oferowana przez dostawcę Webgraph, którą można pobrać pod adresem webgraph.com/resources/facebookblocker/. Możesz korzystać z takich aplikacji, aby zablokować przekazywanie danych do serwisu Facebook.

Analiza danych Insight

Konferencja niezależnych organów ochrony danych na szczeblu federalnym i krajowym (Datenschutzkonferenz – DSK) zwróciła uwagę, że Facebook ma obowiązek uzyskać od wszystkich odwiedzających stronę na Facebooku skuteczną zgodę na wykorzystanie danych. Z kolei operatorzy fanpage’a na Facebooku są zobowiązani do uzyskania od Facebooka niezbędnych informacji dotyczących wykorzystania danych. Wymogi te zostały obecnie spełnione.

Podczas odwiedzania naszej strony fanowskiej Facebook gromadzi dane osobowe użytkowników w ramach i w zakresie swojej odpowiedzialności. Takie gromadzenie danych przez Facebook może mieć miejsce również w przypadku osób odwiedzających tę stronę, które nie są zalogowane na Facebooku ani nie są zarejestrowane jako członkowie. Informacje na temat gromadzenia danych i ich dalszego przetwarzania przez Facebook, a także informacje dotyczące realizacji Państwa praw i możliwości wyboru można znaleźć w polityce prywatności serwisu Facebook.

Korzystając z platformy Facebooka, nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za przetwarzanie danych osobowych i ich przekazywanie poza Unię Europejską, a w szczególności nie ponosimy odpowiedzialności za realizację praw osób, których dane dotyczą, ani za skuteczność zgody.

Nie mamy wpływu na zakres gromadzonych danych ani pełnego dostępu do nich, ani do danych Państwa profilu. To Państwo decydują, jakie informacje otrzymujemy, w ramach wyłącznej odpowiedzialności serwisu Facebook, poprzez ustawienia na Facebooku lub w przeglądarce podczas odwiedzania publicznie dostępnej strony. Ponadto w swoich ustawieniach na Facebooku mają Państwo możliwość aktywnego ukrycia swoich „polubień” lub zaprzestania śledzenia strony fanowskiej. Wówczas Państwa profil nie będzie już pojawiał się na liście fanów tej strony.

Otrzymujemy od Facebooka anonimowe statystyki dotyczące korzystania z fanpage’a. Udostępniane są tu na przykład następujące informacje (tzw. dane Insight):

• Obserwujący: liczba osób obserwujących nasz fanpage – w tym przyrosty i zmiany w określonym przedziale czasowym.
• Zasięg: liczba osób, które widzą konkretny post na naszej stronie, oraz liczba interakcji z danym postem.
• Skuteczność reklam: liczba osób, które obejrzały reklamę.
• Dane demograficzne: średni wiek odwiedzających, płeć, miejsce zamieszkania, język.

Statystyki te, na podstawie których nie możemy wyciągać wniosków dotyczących poszczególnych użytkowników, wykorzystujemy do ciągłego ulepszania naszej oferty online na Facebooku oraz lepszego dostosowywania jej do zainteresowań naszych użytkowników. Nie możemy powiązać danych statystycznych z danymi profilowymi naszych fanów. W ustawieniach Facebooka mogą Państwo zdecydować, w jakiej formie będą Państwu wyświetlane reklamy ukierunkowane.

Zawarliśmy z Facebookiem porozumienie między współodpowiedzialnymi podmiotami w zakresie przetwarzania danych osobowych zgodnie z art. 26 RODO.

W związku z tym Facebook jest wyłącznym administratorem w zakresie przetwarzania danych statystycznych. W związku z tym Facebook ponosi odpowiedzialność za wypełnienie obowiązków informacyjnych zgodnie z art. 12 i 13 RODO, za zapewnienie realizacji praw osób, których dane dotyczą, zgodnie z art. 15–22 RODO, za bezpieczeństwo danych, a także za zgłaszanie naruszeń ochrony danych (art. 32–34 RODO). Ponadto Facebook pozostaje wyłącznym administratorem w zakresie przetwarzania pozostałych danych osobowych.

Otrzymujemy dane osobowe za pośrednictwem Facebooka, gdy użytkownik aktywnie przekazuje nam je w prywatnej wiadomości na Facebooku lub gdy korzysta z formularza w celu przesłania nam danych i aktywnie wysyła je do nas, klikając przycisk. Wykorzystujemy przekazane przez Państwa dane (np. imię, nazwisko) w celu udzielenia odpowiedzi na Państwa zapytanie, o ile jest to konieczne.

Na naszej stronie internetowej zintegrowaliśmy elementy serwisu Instagram. Instagram to serwis, który można zakwalifikować jako platformę audiowizualną, umożliwiającą użytkownikom udostępnianie zdjęć i filmów, a także dalsze rozpowszechnianie tych treści w innych sieciach społecznościowych. Przetwarzanie danych na naszej stronie internetowej przez serwis Instagram odbywa się za Państwa uprzednią zgodą zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Mogą Państwo w każdej chwili wycofać swoją zgodę.

Operatorem serwisu Instagram jest firma Instagram LLC, 1 Hacker Way, Building 14 First Floor, Menlo Park, CA, USA. Instagram jest spółką zależną Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA, reprezentowaną w UE przez Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandia.

Przy każdym wywołaniu jednej ze stron naszej witryny internetowej, na której zintegrowano komponent Instagrama (przycisk Insta), przeglądarka internetowa w Państwa systemie jest automatycznie nakłaniana przez dany komponent Instagrama do pobrania odpowiedniego komponentu Instagrama. W ramach tego procesu technicznego serwis Instagram uzyskuje informację o tym, którą konkretną podstronę naszej witryny internetowej Państwo odwiedzają.

Jeśli są Państwo jednocześnie zalogowani na Instagramie, serwis ten rozpoznaje przy każdym wywołaniu naszej strony internetowej przez Państwa oraz przez cały czas trwania Państwa wizyty na naszej stronie, którą konkretną podstronę Państwo odwiedzają. Informacje te są gromadzone przez komponent Instagrama i przypisywane przez Instagram do Państwa konta na Instagramie. Jeśli klikniesz jeden z przycisków Instagramu zintegrowanych z naszą stroną internetową, przekazane w ten sposób dane i informacje zostaną przypisane do Twojego osobistego konta użytkownika na Instagramie oraz zapisane i przetworzone przez Instagram.

Instagram otrzymuje za pośrednictwem komponentu Instagram informacji o tym, że odwiedzili Państwo naszą stronę internetową, zawsze wtedy, gdy w momencie wywołania naszej strony internetowej są Państwo jednocześnie zalogowani na Instagramie; dzieje się to niezależnie od tego, czy klikną Państwo komponent Instagram, czy nie.

Jeśli nie wyrażają Państwo zgody na przekazywanie tych informacji do serwisu Instagram, mogą Państwo temu zapobiec, wylogowując się ze swojego konta na Instagramie przed wejściem na naszą stronę internetową.

Zgodnie z DECYZJĄ WYKONAWCZĄ (UE) 2021/914 KOMISJI z dnia 4 czerwca 2021 r. w sprawie standardowych klauzul umownych dotyczących przekazywania danych osobowych do państw trzecich zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/679 Parlamentu Europejskiego i Rady przekazywanie danych do Stanów Zjednoczonych opiera się na standardowych klauzulach umownych, patrz: www.facebook.com/help/566994660333381.

Więcej informacji oraz obowiązujące zasady ochrony danych osobowych serwisu Instagram można znaleźć pod adresem www.instagram.com/about/legal/privacy/.

Na tej stronie internetowej zintegrowaliśmy elementy serwisu Twitter. Twitter to wielojęzyczna, ogólnodostępna platforma mikroblogowa, na której użytkownicy mogą publikować i udostępniać tzw. tweety, czyli krótkie wiadomości ograniczone do 140 znaków. Te krótkie wiadomości są dostępne dla wszystkich, a więc również dla osób niezarejestrowanych na Twitterze. Tweety są jednak wyświetlane również tzw. obserwującym danego użytkownika. Obserwujący to inni użytkownicy Twittera, którzy śledzą tweety danego użytkownika. Ponadto Twitter umożliwia dotarcie do szerokiej publiczności za pomocą hashtagów, linków lub retweetów.

Operatorem serwisu Twitter jest firma Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA.

Zgodnie z DECYZJĄ WYKONAWCZĄ (UE) 2021/914 KOMISJI z dnia 4 czerwca 2021 r. w sprawie standardowych klauzul umownych dotyczących przekazywania danych osobowych do państw trzecich zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/679 Parlamentu Europejskiego i Rady przekazywanie danych do Stanów Zjednoczonych opiera się na standardowych klauzulach umownych.

Przy każdym wywołaniu jednej ze stron naszej witryny internetowej, w której zintegrowano komponent Twittera (przycisk Twittera), przeglądarka internetowa w Państwa systemie jest automatycznie nakłaniana przez dany komponent Twittera do pobrania odpowiedniego elementu z serwisu Twitter. Więcej informacji na temat serwisu Twitter można znaleźć pod adresem https://about.twitter.com. W ramach tego procesu technicznego serwis Twitter uzyskuje informację o tym, którą konkretną podstronę naszej witryny internetowej odwiedzają Państwo.

Jeśli są Państwo jednocześnie zalogowani na Twitterze, serwis ten rozpoznaje przy każdym wywołaniu naszej strony internetowej przez Państwa oraz przez cały czas trwania danej wizyty na naszej stronie, którą konkretną podstronę Państwo odwiedzają. Informacje te są gromadzone przez komponent Twittera i przypisywane przez serwis Twitter do Państwa konta na Twitterze. Jeśli klikną Państwo przycisk Twittera zintegrowany z naszą stroną internetową, serwis Twitter przypisuje tę informację do Państwa osobistego konta użytkownika na Twitterze i zapisuje te dane osobowe.

Twitter otrzymuje za pośrednictwem komponentu Twittera informację o tym, że odwiedzili Państwo naszą stronę internetową, zawsze wtedy, gdy w momencie wywołania naszej strony internetowej są Państwo jednocześnie zalogowani na Twitterze; dzieje się to niezależnie od tego, czy klikną Państwo komponent Twittera, czy nie.

Jeśli nie chcesz, aby takie informacje były przekazywane do serwisu Twitter, możesz temu zapobiec, wylogowując się ze swojego konta na Twitterze przed wejściem na naszą stronę internetową.

Więcej informacji oraz obowiązujące zasady ochrony danych Twittera można znaleźć pod adresem https://twitter.com/privacy?lang=de.

Na naszej stronie internetowej zintegrowaliśmy elementy serwisu YouTube. Przetwarzanie danych przez YouTube na naszej stronie internetowej odbywa się za Państwa uprzednią zgodą zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Mogą Państwo w każdej chwili wycofać swoją zgodę.

YouTube to internetowy portal wideo, który umożliwia twórcom bezpłatne publikowanie klipów wideo, a innym użytkownikom – również bezpłatne oglądanie, ocenianie i komentowanie tych materiałów. YouTube zezwala na publikację wszelkiego rodzaju filmów, dlatego za pośrednictwem tego portalu internetowego dostępne są zarówno pełne filmy i programy telewizyjne, jak i teledyski, zwiastuny czy filmy stworzone przez samych użytkowników.

Operatorem serwisu YouTube jest firma YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. YouTube, LLC jest spółką zależną Google LLC, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA, reprezentowaną w UE przez Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.

Zgodnie z DECYZJĄ WYKONAWCZĄ (UE) 2021/914 KOMISJI z dnia 4 czerwca 2021 r. w sprawie standardowych klauzul umownych dotyczących przekazywania danych osobowych do państw trzecich zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/679 Parlamentu Europejskiego i Rady przekazywanie danych do Stanów Zjednoczonych opiera się na standardowych klauzulach umownych, patrz tutaj https://business.safety.google/gdprcontrollerterms/ oraz tutaj https://business.safety.google/gdprcontrollerterms/sccs/.

Gdy odwiedzają Państwo jedną z naszych stron internetowych, na której osadzono film z serwisu YouTube, natychmiast nawiązywane jest połączenie z serwerami Google LLC lub jej spółki zależnej YouTube LLC.

Przy każdym wywołaniu jednej ze stron naszej witryny internetowej, na której zintegrowano element YouTube (film z YouTube), przeglądarka internetowa w Państwa systemie jest automatycznie nakłaniana przez dany element YouTube do pobrania odpowiedniego elementu z serwerów YouTube. W ramach tego procesu technicznego serwisy YouTube i Google uzyskują informację o tym, którą konkretną podstronę naszej witryny internetowej odwiedzasz.

Jeśli są Państwo jednocześnie zalogowani w serwisie YouTube, serwis ten rozpoznaje przy każdym wywołaniu naszej strony internetowej przez Państwa oraz przez cały czas trwania Państwa wizyty na naszej stronie, którą konkretną podstronę Państwo odwiedzają. Informacje te są gromadzone przez komponent YouTube i przypisywane przez YouTube do Państwa konta w serwisie YouTube. W przypadku kliknięcia komponentu YouTube zintegrowanego z naszą stroną internetową dane i informacje przekazane w ten sposób są przypisywane do Państwa osobistego konta użytkownika YouTube oraz przechowywane i przetwarzane przez YouTube i Google.

YouTube i Google otrzymują za pośrednictwem komponentu YouTube informację o tym, że odwiedzili Państwo naszą stronę internetową, zawsze wtedy, gdy w momencie wywołania naszej strony internetowej są Państwo jednocześnie zalogowani w serwisie YouTube; dzieje się to niezależnie od tego, czy klikną Państwo komponent YouTube, czy nie.

Jeśli nie wyrażają Państwo zgody na przekazywanie tych informacji do serwisu YouTube i firmy Google, mogą Państwo temu zapobiec, wylogowując się ze swojego konta w serwisie YouTube przed wejściem na naszą stronę internetową.

Więcej informacji oraz obowiązujące zasady ochrony danych YouTube i Google można znaleźć pod adresem https://policies.google.com/privacy.

TripAdvisor to platforma turystyczna, która pomaga w planowaniu, rezerwacji i realizacji podróży. Podróżni mogą tu znaleźć oferty zakwaterowania, atrakcji, restauracji i innych ciekawych miejsc w wybranym obszarze.

Administratorem danych jest firma TripAdvisor LLC, 400 1st Avenue, Needham, MA 02494, USA.

Politykę prywatności serwisu TripAdvisor można znaleźć pod adresem https://tripadvisor.mediaroom.com/DE-privacy-policy

Do osadzania filmów korzystamy m.in. z usług serwisu Vimeo. Vimeo to platforma wideo prowadzona przez firmę Vimeo, LLC z siedzibą pod adresem 555 West 18th Street, Nowy Jork, Nowy Jork 10011. Przetwarzanie danych przez Vimeo na naszej stronie internetowej odbywa się za Państwa zgodą zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Mogą Państwo w każdej chwili wycofać swoją zgodę.

Zgodnie z DECYZJĄ WYKONAWCZĄ (UE) 2021/914 KOMISJI z dnia 4 czerwca 2021 r. w sprawie standardowych klauzul umownych dotyczących przekazywania danych osobowych do państw trzecich zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/679 Parlamentu Europejskiego i Rady przekazywanie danych do Stanów Zjednoczonych opiera się na standardowych klauzulach umownych.

Na niektórych naszych stronach internetowych korzystamy z wtyczek dostawcy Vimeo, dzięki którym możemy prezentować Państwu filmy bezpośrednio na naszej stronie internetowej. Gdy odwiedzają Państwo strony naszej witryny internetowej wyposażone w taką wtyczkę, nawiązywane jest połączenie z serwerami Vimeo. W ten sposób na serwer Vimeo przekazywane są Państwa dane osobowe: adres IP, typ przeglądarki, system operacyjny, odwiedzone strony internetowe, informacje o urządzeniu, czas trwania sesji, współczynnik odrzuceń. Jeśli są Państwo w tym momencie zalogowani jako użytkownicy serwisu Vimeo, Vimeo przypisuje te informacje do Państwa osobistego konta użytkownika. W przypadku korzystania z wtyczki, np. poprzez kliknięcie przycisku odtwarzania filmu, informacje te również zostaną przypisane do Państwa konta użytkownika. Mogą Państwo zapobiec temu przypisaniu, wylogowując się ze swojego konta użytkownika Vimeo przed skorzystaniem z naszej strony internetowej oraz usuwając odpowiednie pliki cookie serwisu Vimeo.

Więcej informacji na temat przetwarzania danych oraz wytyczne dotyczące ochrony danych przez serwis Vimeo można znaleźć pod adresami: https://vimeo.com/privacy, https://vimeo.com/cookie_policy, vimeo.com/privacy.

Na naszej stronie internetowej zintegrowaliśmy elementy serwisu TikTok. TikTok to chińska platforma społecznościowa służąca do tworzenia krótkich filmików, które można udostępniać na całym świecie. Oprócz danych przekazanych dobrowolnie przez Państwa jako użytkowników serwisu TikTok, serwis ten automatycznie przetwarza również inne dane dotyczące Państwa za pośrednictwem piksela TikTok, takie jak dane dotyczące lokalizacji, adresy IP, zachowania użytkowników oraz informacje o urządzeniach.

Platforma jest udostępniana przez TikTok Pte. Limited, 1 Raffles Quay, 19-11, South Tower, SINGAPUR 048583. Na potrzeby rynku europejskiego siedzibę firmy TikTok Technology Limited ustanowiono pod adresem 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380 w Irlandii.

Przetwarzanie danych przez TikTok na naszej stronie internetowej odbywa się za Państwa zgodą zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Zgodę tę mogą Państwo w każdej chwili wycofać.

Zgodnie z DECYZJĄ WYKONAWCZĄ (UE) 2021/914 KOMISJI z dnia 4 czerwca 2021 r. w sprawie standardowych klauzul umownych dotyczących przekazywania danych osobowych do państw trzecich zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/679 Parlamentu Europejskiego i Rady przekazywanie danych do Stanów Zjednoczonych opiera się na standardowych klauzulach umownych.

Więcej informacji oraz wytyczne dotyczące ochrony danych można znaleźć na stronach https://ads.tiktok.com/i18n/official/policy/controller-to-controller oraz https://www.tiktok.com/legal/new-privacy-policy.

Niniejsza strona internetowa zawiera linki do zewnętrznych stron internetowych osób trzecich, na których treści nie mamy wpływu. W związku z tym nie możemy ponosić odpowiedzialności za te treści zewnętrzne. Treści stron zewnętrznych, do których zamieszczono tutaj linki, nie odzwierciedlają opinii operatora niniejszej strony internetowej, a służą wyłącznie celom informacyjnym oraz przedstawieniu kontekstu. Za treści stron, do których prowadzą linki, odpowiedzialność ponosi zawsze odpowiedni dostawca lub operator tych stron. W momencie umieszczania linków strony, do których prowadzą, zostały sprawdzone pod kątem ewentualnych naruszeń prawa. W momencie umieszczania linków nie stwierdzono treści niezgodnych z prawem. Stała kontrola treści stron, do których prowadzą linki, nie jest jednak uzasadniona bez konkretnych przesłanek wskazujących na naruszenie prawa. W przypadku powzięcia wiadomości o naruszeniach prawa niezwłocznie usuniemy takie linki.

Przekazane nam dane osobowe wykorzystujemy wyłącznie do celów, do których zostały przeznaczone.

Podstawą prawną przetwarzania Państwa danych może być w szczególności

• Państwa zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO, na przykład poprzez wyrażenie zgody na wykorzystanie plików cookie lub analizę ruchu na stronie,
• przygotowanie i realizacja umowy zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO, na przykład gdy kontaktują się Państwo z nami za pośrednictwem formularza,
• nasz uzasadniony interes zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO, na przykład w ramach działań public relations, zapewnienia niezbędnych funkcji strony internetowej, bezpieczeństwa informatycznego i internetowego, zapewnienia jakości, zapobiegania oszustwom oraz ścigania przestępstw.

Jeśli udzielili Państwo nam zgody na konkretny cel, mogą Państwo ją w każdej chwili wycofać w dowolnej formie.

Przekazywanie danych osobowych instytucjom państwowym i organom władzy odbywa się wyłącznie na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa krajowego.

Osoby, którym powierzyliśmy przetwarzanie danych, są zobowiązane do zachowania poufności i zgodnego z prawem przetwarzania danych. W przypadku dalszego przetwarzania Państwa danych osobowych w celu innym niż pierwotny, poinformujemy Państwa o tym odpowiednio.

W przypadku niektórych procesów technicznych związanych z analizą, przetwarzaniem i/lub przechowywaniem danych korzystamy z pomocy zewnętrznych usługodawców (podmiotów przetwarzających dane na zlecenie). Zarówno my, jak i podmiot przetwarzający dane na zlecenie jesteśmy zobowiązani do przestrzegania środków techniczno-organizacyjnych zgodnie z art. 32 RODO, a zewnętrzny usługodawca jest ponadto zobowiązany do zachowania poufności. Przetwarzanie odbywa się wyłącznie na nasze zlecenie i zgodnie z naszymi wytycznymi. Przetwarzanie Państwa danych osobowych wykraczające poza zakres przetwarzania danych na zlecenie odbywa się wyłącznie za Państwa wyraźną zgodą lub w przypadkach przewidzianych przez prawo oraz nakazanych przez organy administracyjne lub sądy.

Przekazywanie danych do państw trzecich (państw spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego – EOG) ma miejsce wyłącznie w zakresie, w jakim jest to niezbędne do wykonania umowy, wymagane przez prawo, w przypadku wyrażenia przez Państwa zgody na przetwarzanie danych lub gdy jest to konieczne do zapewnienia różnych funkcji na stronie internetowej. O szczegółach poinformujemy Państwa oddzielnie, o ile wymaga tego prawo.

Zgodnie z DECYZJĄ WYKONAWCZĄ (UE) 2021/914 KOMISJI z dnia 4 czerwca 2021 r. w sprawie standardowych klauzul umownych dotyczących przekazywania danych osobowych do państw trzecich zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/679 Parlamentu Europejskiego i Rady przekazywanie danych do Stanów Zjednoczonych opiera się na standardowych klauzulach umownych.

W związku z korzystaniem z naszej strony internetowej wyłącznie w celach informacyjnych przechowujemy dane przekazywane przez Państwa przeglądarkę na nasz serwer przez okres niezbędny do usunięcia zakłóceń lub komunikatów o błędach. Usunięcie danych następuje zazwyczaj w ciągu 7 dni od zakończenia połączenia internetowego.

Dalsze terminy usunięcia danych zależą od sposobu korzystania z witryny.

Jeśli skontaktują się Państwo z nami za pośrednictwem naszych kanałów kontaktowych w sprawie konkretnej sprawy, przechowujemy zebrane dane osobowe od momentu ich zebrania. Zebrane w ten sposób dane są przez nas przechowywane przez cały okres trwania naszych relacji biznesowych, co obejmuje między innymi nawiązanie i realizację umowy. Ponadto podlegamy różnym obowiązkom w zakresie przechowywania i dokumentacji, wynikającym między innymi z Kodeksu handlowego (HGB), Kodeksu podatkowego (AO) lub prawa podatkowego. Okresy przechowywania określone w tych przepisach wynoszą do dziesięciu lat od końca roku, w którym stosunek umowny został zakończony. Wreszcie, okres przechowywania danych, w kontekście możliwości obrony przed roszczeniami prawnymi oraz wykazania wypełnienia obowiązków wynikających z przepisów o ochronie danych, ocenia się również na podstawie ustawowych terminów przedawnienia, które na przykład zgodnie z §§ 195 i nast. Kodeksu cywilnego (BGB) wynoszą zazwyczaj 3 lata od końca roku, w którym powstały.

W przypadku innych terminów usunięcia danych zostaną Państwo o tym poinformowani w niniejszej polityce prywatności.

Dane kontaktowe właściwego organu nadzorczego właściwego dla siedziby głównej przedsiębiorstwa.

Krajowy pełnomocnik ds. ochrony danych i wolności informacji w Meklemburgii-Pomorzu
Przednim, Schloss Schwerin, Lennéstraße 1,
19053 Schwerin

Telefon: +49 (0)385 59494 0
Faks: +49 (0)385 59494 58
E-mail: info@datenschutz-mv.de
Strona internetowa: www.datenschutz-mv.de ; www.informationsfreiheit-mv.de ; https://www.datenschutz-mv.de/kontakt/kontaktformular/ ;

W każdej chwili mają Państwo prawo bezpłatnie i, na życzenie, w sposób poufny zwrócić się do naszego inspektora ochrony danych, który pomoże Państwu w dochodzeniu Państwa praw dotyczących ochrony danych.

Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej polityce prywatności, tak aby zawsze była ona zgodna z aktualnymi wymogami prawnymi lub aby uwzględnić w niej zmiany dotyczące naszych usług, np. w związku z wprowadzeniem nowych usług. W przypadku ponownej wizyty na naszej stronie zastosowanie będzie miała nowa polityka prywatności.